Vai al contenuto principale
Danh Vo: Noi, il popolo - Public Art Fund
বাংলা (Bengali) 简体中文 (Chinese Simplified) 繁體中文 (Chinese Traditional) Nederlands (Dutch) English Français (French) Deutsch (German) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) Português (Portuguese - Brazil) Español (Spanish) Tiếng Việt (Vietnamese)
Sto cercando…
PAF_DanhVo_WeThePeople_JamesEwing-0915_x

Danh Vo Noi il popolo

Parco del ponte di Brooklyn, Parco del municipio
17 maggio - 5 dicembre 2014

Circa la mostra

We Il Popolo (2010–2014) è una replica in scala 1:1 della Statua della Libertà di Frédéric Auguste Bartholdi, ricreata dall'artista Danh Vo (nato nel 1975 a Bà Rịa, Vietnam) in circa 250 pezzi singoli. La versione segmentata di Vo è fedele all'originale, utilizzando le stesse tecniche di fabbricazione e lo stesso rame. Tuttavia, non ha mai avuto intenzione di assemblare tutti i pezzi della statua. Invece Noi il popolo ci invita a vivere questa icona di fama mondiale a misura d'uomo e a riflettere sul significato della libertà da molteplici prospettive.

Noi il popolo riunisce una costellazione di riferimenti storici e culturali che incorniciano il processo di Vo, richiamando l'attenzione sulle somiglianze e le differenze tra i mezzi di produzione del XIX secolo e l'attuale sistema economico globale. Mentre la Statua della Libertà fu un dono della Francia agli Stati Uniti, pagato (in parte) da cittadini americani e costruito da operai francesi, la Noi il popolo è stato concepito in Germania, realizzato a Shanghai, sostenuto dalla sua galleria francese, da collezioni e istituzioni artistiche in tutto il mondo e distribuito in sedi espositive in più di 15 paesi.

Questa mostra al City Hall Park e al Brooklyn Bridge Park presenta quasi un quinto del progetto di Vo in due distinte installazioni. La presentazione al City Hall Park, dislocata in piccoli gruppi tra prati e alberi in stile vittoriano, raccoglie una selezione di opere che spaziano dal figurativo all'astratto, dall'ornato al minimalismo. All'interno dell'atrio del City Hall, i visitatori incontrano l'orecchio della statua posta sotto la pietra angolare dell'edificio storico e gli anelli della catena che si trova ai piedi della statua, sparsi sotto la scalinata rotonda dell'ingresso. Interessato all'estetica coloniale del City Hall Park, Vo ha anche progettato un nuovo giardino fiorito per una grande fioriera all'ingresso sud del parco. Il giardino è composto da fiori e piante catalogati dai missionari francesi del XIX secolo nell'Asia meridionale e successivamente importati in Europa e Nord America. Come Noi il popoloIl giardino di Vo affronta temi di interscambio culturale e i residui del colonialismo odierno.

La presentazione al Brooklyn Bridge Park presenta tre sculture colossali, assemblate a partire da 13 singoli pezzi della statua. Insieme, questi pezzi costituiscono ampie sezioni della manica drappeggiata del braccio destro alzato della Statua della Libertà. Collocata sulla terrazza centrale in pietra del Pier 3 Uplands, con la Statua della Libertà originale visibile all'orizzonte, l'installazione evoca le rovine dell'antichità in un contesto contemporaneo.

Il titolo di quest'opera – e della mostra – prende in prestito le prime tre parole del preambolo della Costituzione degli Stati Uniti, sottolineando il nostro ruolo collettivo nel plasmare la democrazia. Di conseguenza, ogni scultura in Noi il popolo fa parte di un insieme concettuale, evocando nella nostra mente la forma completa della Statua della Libertà. Gesto poetico tanto quanto impresa scultorea, la copia in più parti della Statua della Libertà realizzata da Vo è una metafora della circolazione dei valori culturali. Come un puzzle di dimensioni monumentali, queste forme ci chiedono di riconsiderare la libertà così come esiste a livello globale e locale.

Danh Vo: Noi, il popolo è curata da Andria Hickey.

Informazioni sull'artista

Danh Vo    Vedi profilo

Danh Vo (nato nel 1975, BàRa, Vietnam) si è laureato alla Royal Academy of Fine Arts, Copenhagen, Danimarca, e alla Städelschule, Francoforte, Germania. È stato oggetto di mostre personali presso istituzioni tra cui Musée d'art moderne de la Ville de Paris, Parigi (2013); Museo Solomon R. Guggenheim, New York (2013); Porto Culturgest, Portogallo (2013); The Renaissance Society presso l'Università di Chicago, IL (2012); L'Art Institute di Chicago, IL (2012); Galleria Nazionale di Danimarca, Copenaghen (2012, 2010); Kunsthaus Bregenz, Austria (2012); Kunsthalle Fridericianum, Kassel, Germania (2011); Kunsthalle Basilea, Svizzera (2009); Fondazione Kadist Art, San Francisco (2009); Museo Stedelijk, Amsterdam (2008); e Bergen Kunsthall, Norvegia (2006). Le sue opere sono presenti in numerose collezioni pubbliche, tra cui quelle della Tate Modern, Londra; del Museum of Modern Art, New York City; del Centre Pompidou, Parigi; della National Gallery of Denmark, Copenaghen; e del Walker Art Center, Minneapolis. Nel 2012, è stato nominato vincitore dell'Hugo Boss Prize.

(come da 2014)

Galleria

PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0915.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0929.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 0961.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1012.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1165.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1173.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1241.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1329.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1363.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1369.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1377.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1501.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1509.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1519.jpg
PAF DanhVo WeThePeople JamesEwing 1530.jpg

Dettagli Aggiuntivi

La mostra di Danh Vo Noi, il Popolo riunisce diversi pezzi della sua replica segmentata della Statua della Libertà, insieme a una nuova opera orticola creata appositamente per questa mostra. Le informazioni seguenti gettano luce sul significato delle diverse parti della figura e sulla composizione della statua, nonché sulla realizzazione del giardino.

Il drappeggio di Lady Liberty:

Il drappeggio della veste della Statua della Libertà copre quasi l'80% del corpo della figura. Sono esposti 23 pezzi di questo drappeggio, parte della collezione di Danh Vo. Noi il popolo al City Hall Park e al Brooklyn Bridge Park. Come per la statua originale, le pieghe scultoree del tessuto sono state realizzate martellando fogli di rame su un calco della statua per creare ciascuna forma.

Lo scultore della statua originale, Frédéric Auguste Bartholdi (1834-1904), lavorò nella tradizione neoclassica e vestì Lady Liberty con eleganti pieghe di drappeggio per evocare l'antichità greca e romana e rappresentare l'eredità classica della politica occidentale. In termini di interesse artistico pratico, il drappeggio era anche visto come un utile approccio alla scultura figurativa, poiché nascondeva e al tempo stesso rivelava gli attributi fisici del corpo femminile.

Una catena spezzata:

Ai piedi della Statua della Libertà a Ellis Island, giace una catena spezzata, parzialmente nascosta dal vestito della statua. Ci sono molti aneddoti sul motivo per cui la catena fu inclusa nel design della statua. Alcuni hanno affermato che si trattasse di un gesto simbolico di sostegno al movimento antischiavista negli Stati Uniti dell'epoca. Altri hanno affermato che si trattasse di un riferimento generale alla libertà e alla fine dell'oppressione, come delineato nella Dichiarazione d'Indipendenza.

Ci sono repliche di quattro delle colossali catene di collegamento collocate nella storica rotonda nell'atrio del Municipio. Come le storie divergenti della catena di Lady Liberty, la storia del parco circostante è altrettanto evocativa. Prima della sua attuale destinazione, era sede di un ospizio, una prigione, un cimitero africano e un'area comune per l'organizzazione sindacale. Storicamente ha rappresentato un crocevia di potere e oppressione, speranza e salvezza. Qui, le catene di collegamento collegano simbolicamente una costellazione di riferimenti alla libertà e alla libertà che sono sepolti nella storia stessa del sito.

Un piedistallo impilato:

Una volta assemblata, la pila di lastre di rame piatte esposta nel City Hall Park costituirebbe una copia del piccolo piedistallo rettangolare ai piedi della Statua della Libertà. Poiché il monumento originale è strutturalmente sostenuto dal suo grande piedistallo in pietra, il basamento in rame è stato incorporato nel suo design per ragioni estetiche, piuttosto che per necessità architettoniche.

Nel City Hall Park, Vo ha sovrapposto le sezioni del piedistallo per creare una nuova scultura che richiamasse l'originale. Richiamando forme simili di scultori minimalisti che rifiutavano l'idea che una scultura necessitasse di un piedistallo, l'installazione di Vo trasforma la natura monumentale e il valore simbolico del piedistallo della Statua della Libertà. Nel farlo, ricontestualizza anche sottilmente il piedistallo e la sua funzione in una scultura generica e minimale.

Rodgersia aesculifolia armandi, Rodgersia pinnata, Buddleja davidii, Clematis armandii, Clematis-forgesil, Osmanthus decorus, Osmanthus delavayi, Paeonia delavayi, Stachyurus chinensis, Rhododendrons racemosum, Rhododendrons irroralum, Rhododendrons ciliicalyx, Rhododendrons-calophytum, Rododendro-discolor, Rododendro-moupinense, Rododendro-williamsianum “Andrea”, Rododendro-“danula”, Rododendro-augustini-“stoutette”, Primula forbesii, Primula rosea, Deutzia discolor, Deutzia purpurascens, Deutzia scabra, Aconitum tongolense, Aconitum delavayi, Aconitum lilijestrandii, Aconitum forrestii, Aconitum nutantiflorum, Anemone begonifolia, Anemone coelestina, Anemone trullifolia, Aster delavayi, Bashania fargesii, Buddleja myriantha, Catalpa ovale, Cerasus tomentosa, Cerasus tianshanica, Cerasus fruticosa, Clematis potaninii, Delphinium brunonianum, Delphinium forrestii, Delphinium smithianum, Delphinium yunnanense, Delphinium pseudotongolense, Delphinium Delavyi, Delphinium grandiflorum, Delphinium anthriscifolium, Delphinium trichophorum, Impatiens delavayi, Impatiens noli-tangere, Lilium souliei, Lilium henrici, Luzula rufescens, Luzula plumose, Nepeta prattii, Nepeta stewartiana, Nepeta coerulescens, Nepeta tenuiflora, Nepeta sibirica, Nepeta souliei, Osmanto didymopetalus, Pinus densiflora, Populus rotundifolia, Rodgersia aesculifolia, Rodgersia henrici

Questo giardino riflette il costante interesse di Vo per la storia della botanica e l'impatto del colonialismo sull'orticoltura. Le piante esposte sono state selezionate in base a un elenco di fiori catalogati dai missionari francesi durante il loro lavoro pastorale nell'Asia meridionale alla fine del XIX secolo. Le numerose scoperte dei missionari sono archiviate presso il Musée National d'Histoire Naturelle di Parigi. Le piante selezionate per questo giardino, in particolare i rododendri, discendono dalle varietà introdotte in Europa e Nord America grazie alle ricerche dei missionari. I nomi delle piante, insieme, costituiscono anche il titolo dell'opera. Come Noi il popoloIl giardino di Vo affronta i temi dello scambio culturale e dei residui del colonialismo nella vita contemporanea.

Località

Brooklyn Bridge Park

City Hall Park


Danh Vo: Noi, il popolo è presentato come parte del Public Art Fund presso il programma Brooklyn Bridge Park, supportato da Bloomberg Philanthropies.

Si ringrazia sentitamente il comitato direttivo della mostra, composto da Jill e Peter Kraus, membri fondatori; Billie Tsien e Tod Williams; Marcia Dunn e Jonathan Sobel; Agnes Gund; Sonia e Christian Zugel; Wendy Fisher; Patricia e Howard Silverstein; Mickey Cartin; Carlo Bronzini Vender e Tanya Traykovski; Linda Lennon e Stuart Baskin; James Keith Brown e Eric Diefenbach; Robert Soros; Maureen e Cyrus Deboo; e un anonimo.

La mostra è inoltre generosamente sostenuta dalla AllianceBernstein Foundation e dalla Horace W. Goldsmith Foundation, con un ulteriore supporto fornito da VIA Art Fund, Bank of America e Brooklyn Bridge Park Conservancy.

Noi, il popolo (dettaglio) (2011-14) è presentata con il generoso supporto della Galerie Chantal Crousel. La nuova commissione di Danh Vo per il giardino, esposta nel City Hall Park, è presentata con il generoso supporto della Marian Goodman Gallery.

Public Art Fund le mostre sono in parte supportate dal National Endowment for the Arts e dal Dipartimento per gli affari culturali della città di New York, in collaborazione con il Consiglio comunale.

Un ringraziamento speciale all'ufficio del sindaco, all'ufficio del presidente del distretto di Manhattan, all'ufficio del presidente del distretto di Brooklyn, al dipartimento degli affari culturali, al dipartimento dei parchi e delle attività ricreative e al Brooklyn Bridge Park.


Mostre correlate