Nicola Galanin In ogni lingua c'è Land / En cada lengua hay una Tierra alla Biennale di Arte Pubblica di Abu Dhabi

Nicholas Galanin ha creato quest'opera con gli stessi tubi d'acciaio utilizzati per costruire il muro di confine tra Stati Uniti e Messico, richiamandone anche l'altezza di 30 metri. Il metallo è stato tagliato e riassemblato per formare la scritta LAND in un formato che ricorda la scultura di Robert Indiana del 1966. AMORELa piastra anti-arrampicata visibile in cima al muro di confine appare qui sulle lettere superiori, e il testo si ripete su quattro livelli per creare una struttura dinamica e aperta. Cambiando il punto di vista, il testo oscilla tra leggibilità e astrazione.

Galanin è un membro della tribù Sitka dell'Alaska (nato nel 1979 a Sitka; Lingít e Unangax̂). In quanto indigeno, pratica la sussistenza nella sua terra natale. Per lui, la libera circolazione della vita è essenziale e ogni forma di vita è profondamente connessa alla Terra. Galanin adatta aspetti della Pop art e del Minimalismo, come la ripetizione, il testo e la produzione industriale, per protestare contro i sistemi oppressivi di divisione e controllo. Il titolo, In ogni lingua c'è Land / En cada lengua hay una Tierra, Combina inglese e spagnolo, due lingue imposte in Nord America fin dalla colonizzazione. L'opera ci ricorda che i popoli indigeni persistono e permeano i confini nonostante la rimozione forzata di diritti, lingue e accesso alla terra e all'acqua. Per Galanin, "le barriere alla terra riflettono direttamente le barriere all'amore, amore per la terra, per la comunità e per le generazioni future".

Questa mostra è stata originariamente organizzata da Public Art Fund nel Brooklyn Bridge Park nel 2023, a cura del direttore artistico ed esecutivo Nicholas Baume.

Il inaugurale Biennale di arte pubblica di Abu Dhabi 2024-2025: Public Matter Esplora l'evoluzione del concetto di spazio pubblico ad Abu Dhabi attraverso la lente di quattro fattori principali: ambiente, comunità, urbanità e indigeneità. La Biennale indaga come le condizioni ambientali influenzino i luoghi di incontro e le interazioni, e come definiscano ciò che è considerato spazio pubblico. Esamina l'interazione tra lo sviluppo moderno della città e le sue pratiche indigene, affrontando la sfida di preservare i valori tradizionali in un contesto di crescita urbana e diversificazione economica. Situata nel centro di Abu Dhabi e ad Al Ain, la Biennale mira a creare un ponte tra il passato e il presente della città, presentando opere d'arte pubblica che coinvolgono la comunità e migliorano la percorribilità a piedi. Tra i punti salienti figurano il terminal degli autobus di Abu Dhabi, noto per la sua architettura unica e il ruolo di centro comunitario, e il patrimonio architettonico pre-petrolifero di Al Ain, che include le tradizionali abitazioni in mattoni di fango e le lussureggianti oasi. L'evento promuove l'inclusività e invita gli artisti a contribuire a una comprensione più profonda degli spazi pubblici e del loro significato culturale.

Questa mostra è stata originariamente organizzata da Public Art Fund nel Brooklyn Bridge Park nel 2023, a cura del direttore artistico ed esecutivo Nicholas Baume.

Nicholas Galanin: In ogni lingua c'è Terra / En cada lengua hay una Tierra a New York City

Supporto alla leadership per Nicholas Galanin: In ogni lingua c'è Land/ En cada lengua hay una Tierra è offerto da Ellen e Andrew Celli; Angelo KH Chan e Frederick Wertheim; il Girlfriend Fund; Jennifer Sykes Harris; la Jacques and Natasha Gelman Foundation; Holly e Jonathan Lipton; Elizabeth Fearon Pepperman e Richard C. Pepperman II; la Peter Blum Gallery; Allison e Paul Russo; e Karen e Sam Seymour con il supporto importante di Linda Lennon e Stuart Baskin. Ulteriore supporto è fornito da Carla Shen.

Un ringraziamento speciale al Brooklyn Bridge Park e a Silman, il nostro partner ingegneristico.

Public Art Fund è sostenuto dalla generosità di privati, aziende e fondazioni private, tra cui il supporto principale di Bloomberg Philanthropies, insieme al supporto importante della Abrams Foundation, del Charina Endowment Fund, della Joseph and Joan Cullman Foundation for the Arts, della Fuhrman Family Foundation, della Marc Haas Foundation, della Hartfield Foundation, della William Talbott Hillman Foundation-Affirmation Arts Fund, del Donald A. Pels Charitable Trust, della Red Crane Foundation, della Silverweed Foundation e della Wagner Foundation.

Public Art Fund Le mostre e i programmi sono inoltre finanziati in parte con fondi pubblici provenienti da agenzie governative, tra cui il New York State Council on the Arts con il supporto dell'Office of the Governor e della New York State Legislature, e il New York City Department of Cultural Affairs in collaborazione con il City Council.